Ruta

Inicio Temas Textos Temas
 
Newsfeeds
El principio de subsidiaridad y el ideal agrario PDF Print E-mail
Temas - Textos Temas
Written by Sylvia María Valls   
Wednesday, 31 March 2010 18:41

El principio de subsidiaridad y el ideal agrario

Joshua P. Hochschild  Traducción  de Sylvia Valls

 [E]s una injusticia y al mismo tiempo un grave mal y perturbación del debido orden asignarle a una mayor y más alta asociación lo que asociaciones menores y subordinadas a éstas pueden hacer. .

—Pío XI, 1931

 Tira el radio al traste y baja tu jarana de donde la tienes colgada...

—Andrew Nelson Lytle, 1930

1. Introducción

 Existe un principio normativo de las asociaciones sociales que ha sido articulado en varias tradiciones intelectuales y religiosas, y que queda implícita en mucho del pensamiento clásico y medieval. Según este principio, asociaciones humanas más pequeñas, locales y “bajas” tienen funciones sociales que les corresponden y que no deben ser asumidas por asociaciones más grandes y “altas”. Para facilitar la discusión, refirámonos a este principio tal cual el mismo ha sido denominado por los pensadores sociales católicos como “el principio de subsidiaridad”.

Last Updated on Thursday, 15 July 2010 21:27
Read more...
 
Derechos y Obligaciones PDF Print E-mail
Temas - Textos Temas
Written by Sylvia María Valls   
Tuesday, 30 March 2010 19:49

DERECHOS Y OBLIGACIONES*

Eric O. Springsted

I

Las tentativas por fundar una teoría moral que pueda ser considerada como universal se han topado con todo tipo de deseos no universales de individuos y contra identidades culturales colectivas inconmensurables. Sin embargo, a pesar de ello, hay una piedra conceptual angular que los constructores no han rechazado, señaladamente el concepto de derecho. Desde la Constitución de los Estados Unidos y la Declaración de los Derechos del Hombre de la Revolución francesa, hasta los acuerdos de Helsinki, las naciones y los individuos han sido llamados a reconocer derechos que supuestamente pertenecen de forma natural a la persona humana.

Last Updated on Tuesday, 30 March 2010 19:53
Read more...
 
CÓMO LEER A SIMONE WEIL PDF Print E-mail
User Rating: / 2
PoorBest 
Temas - Textos Temas
Written by Sylvia María Valls   
Thursday, 10 December 2009 22:12

Cómo “leer” a Simone Weil

 del Dominico Alain Birou, q.p.d.

Publicado en los Cahiers Simone Weil [CSW],  

abril de 1981.

Traducción de: Sylvia María Valls

 

 

 “Fe, justicia; sentido de una justa disposición interior y sentido de la lectura. Es la disposición interior lo que logra la lectura correcta y no existe más ningún otro criterio”.  (Cuadernos, II2

 

 Se necesita ciertamente mucha audacia y algo de inconsciencia para atreverse a escribir una vez más de forma global y “englobalizante” sobre Simone Weil. Quienes a penas han oído hablar de ella y no han frecuentado sus escritos no pueden sospechar de cuán extraordinaria existencia se trata. Quienes la han leído y creído comprenderla tienen toda la razón de dudar a priori de cualquier exegeta que nos venga a hablar una vez más sobre Simone Weil.

 

Last Updated on Tuesday, 12 January 2010 20:53
Read more...
 
Pasión, Amor Carnal y Amistad PDF Print E-mail
User Rating: / 1
PoorBest 
Temas - Textos Temas
Written by Administrator   
Tuesday, 08 December 2009 20:27

Sylvia María Valls [SMV] 

Notas tomadas del ensayo de Micheline Mazeau, Cahiers pour l’étude de la pensée de Simone Weil, Tomo lX, nos. 2 y 3, 1986. Citado en las cápsulas trasmitidas por  Radio Mexiquense en Valle de Bravo durante la semana del 14 de febrero, 2009.  Con [SMV] señalo mis comentarios. Mis traducciones.  

Last Updated on Tuesday, 08 December 2009 20:34
Read more...
 


Banner
 

Quién está en Línea

We have 2 guests online